În tot contextul discuţiilor despre Brexit şi muncitorii din Uniunea Europeană, inclusiv români, care lucrează cinstit în Marea Britanie, ne amintim că mai sunt şi personaje dubioase, plecate din ţara noastră, care încearcă să câştige bani în Regatul Unit prin metode mai puţin "ortodoxe". Jocul de Alba-Neagra, un favorit al târgurilor şi festivalurilor româneşti în anii '90 până la apariţia poliţiştilor, începe uşor-uşor să facă victime şi în Anglia.
Este reprezentativă o fotografie postată de curând de HotNews, cu un european care a improvizat o masă pentru Alba-Neagra pe malul Tamisei, în inima Londrei. Şi mai reprezentativă este o fotografie postată recent pe reţeaua de socializare Facebook, de către un român plecat în Marea Britanie, imagine care surprinde un bilet pe care cineva şi-a scris, după ureche, câteva cuvinte într-o engleză aproximativă. În esenţă, autorii bileţelului încearcă să explice regulile acestui joc, cu expresii de genul "FAIN DĂ BĂL" (o transpunere fonetică pentru "find the ball", care se traduce prin "găseşte mingea") sau "UER IZ BĂL?" (echivalentul lui "unde este mingea?" care în scrierea corectă ar fi trebuit să fie "where is the ball?").
"Am găsit pe jos acest bilet lângă London Bridge! Astea-s sunt cuvintele (textul) pe care trebuie să îl știe cel de la Alba-Neagra", explică autorul fotografiei.
În partea de jos a biletului sunt trecute şi câteva sume, ca nu cumva cel care organizează jocul, în mod vizibil necunoscător al limbii engleze, să se încurce în bani. Tarifele sunt clare, "forti", "fifti", "sixti", "eiti" şi monumentalul "oan handăr".
{gallery}SOU MI DA MANII{/gallery}
